Red-haired

прилагательное

1. рыжеволосый; рыжий

Имеющий рыжие волосы.

a red-haired girl — рыжеволосая девушка
a tall red-haired man — высокий рыжеволосый мужчина
a red-haired boy — рыжий мальчик
She is a beautiful red-haired woman. — Она красивая рыжеволосая женщина.
a red-haired child — рыжеволосый ребенок
The red-haired actress won an award. — Рыжеволосая актриса получила награду.
He was a young, red-haired guy. — Он был молодым рыжим парнем.

Syn: redheaded, ginger, flame-haired, auburn-haired

redheaded — рыжеволосый
ginger — имбирь, пикантность, рыжий, подстегнуть

Происходит от староанглийского ‘rēad’ (красный, рыжий) и ‘hǣred’ (имеющий волосы). В культурном и географическом контексте англоязычных стран этот термин чаще всего ассоциируется с кельтским наследием, в частности с населением Шотландии и Ирландии, где исторически наблюдается самая высокая доля рыжеволосых людей в мире.

Прочие фразы и выражения

red-haired beauty — рыжеволосая красавица; рыжая красавица
red-haired boy — рыжеволосый мальчик; рыжий мальчик
red-haired person — рыжеволосый человек; рыжий

Однокоренные слова

hairy — волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, покрытый волосами, ужасный
hairless — безволосый, лысый
hair — волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, волосяной
haired — волосатый
reddish — красноватый
redness — покраснение, краснота
redhead — рыжеволосый, рыжеволосый человек
red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар
red-headed —