Reexamination

 > 22 000 reexamination 1.0
AmE  |rɪɪɡˌzæməˈneɪʃən|
BrE  |rɪɪɡˌzæməˈneɪʃən|

существительное

1. повторный осмотр; повторное обследование; контрольный осмотр

Повторный медицинский осмотр пациента для оценки эффективности проведенного ранее лечения.

  • schedule a reexamination — назначить повторный осмотр
  • undergo medical reexamination — пройти повторное медицинское обследование
  • require a reexamination — требовать повторного обследования
  • The patient was scheduled for a reexamination in two weeks. — Пациенту был назначен повторный осмотр через две недели.
  • A reexamination showed no signs of infection. — Повторное обследование не выявило признаков инфекции.
  • The doctor advised a reexamination to monitor the healing process. — Врач рекомендовал контрольный осмотр для наблюдения за процессом заживления.
  • Please return to the clinic for a reexamination next month. — Пожалуйста, вернитесь в клинику для повторного осмотра в следующем месяце.
Syn: follow-up examination, reassessment, recheck, subsequent examination

2. повторный допрос; повторный прямой допрос

Повторный допрос свидетеля той стороной, которая его вызвала, проводимый после перекрестного допроса.

  • Counsel requested a reexamination of the witness. — Адвокат ходатайствовал о повторном допросе свидетеля.
  • The purpose of reexamination is to clarify matters raised during cross-examination. — Цель повторного допроса — прояснить вопросы, поднятые в ходе перекрестного допроса.
  • To conduct a reexamination — Провести повторный допрос
  • Right to reexamination — Право на повторный допрос
  • No new issues may be raised during reexamination. — В ходе повторного допроса не могут подниматься новые вопросы.
  • Reexamination by the prosecution — Повторный допрос стороной обвинения
  • Reexamination by the defense — Повторный допрос стороной защиты
Syn: redirect examination, redirect
  • redirect — переориентировать, переориентироваться
Слово образовано путем добавления приставки ‘re-’ (повторное действие) к существительному ‘examination’ (проверка, осмотр), имеющему латинские корни (от ‘examinatio’). В англоязычных странах этот термин повсеместно применяется в юридической практике (например, пересмотр патента или повторный допрос свидетеля в суде), медицине (повторный осмотр пациента) и академической среде (пересдача экзамена или повторная проверка работы).

Прочие фразы и выражения

  • subject to reexamination — подлежит пересмотру; подлежит повторному рассмотрению; требует повторной проверки
  • under reexamination — на стадии пересмотра; в процессе повторной проверки; рассматривается заново
  • thorough reexamination — тщательный пересмотр; всесторонняя повторная проверка; глубокий повторный анализ

Однокоренные слова

  • cross-examine — подвергать перекрестному допросу, допрашивать
  • examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
  • examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос
  • examiner — эксперт, экзаменатор, ревизор, инспектор, контролер, экзаменующий
  • examinee — экзаменующийся
  • cross-examination — перекрестный допрос
  • reexamine —
Сообщить об ошибке или дополнить
•