Reexamine

^{10 732} reexamine 1.0

AmE |ˌriːɪɡˈzæmɪn|

BrE |ˌriːɪɡˈzæmɪn|

глагол

1. пересмотреть; перепроверить; изучить заново; рассмотреть вновь; переосмыслить

Повторно изучить, рассмотреть или оценить что-либо.

reexamine the evidence — пересмотреть доказательства
reexamine the issue — вновь рассмотреть вопрос
reexamine the patient — повторно осмотреть пациента
reexamine one's beliefs — переосмыслить свои убеждения
We need to reexamine the data. — Нам нужно заново изучить данные.
The police decided to reexamine the case. — Полиция решила пересмотреть дело.
It's time to reexamine our strategy. — Пришло время пересмотреть нашу стратегию.

Syn: reassess, review, reconsider, re-evaluate, rethink

reassess — производить переоценку
review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
reconsider — пересматривать, реконструировать
re-evaluate — переоценивать
rethink — пересмотреть, пересматривать, пересмотр

2. проводить повторный допрос; повторно допрашивать

Повторно допрашивать свидетеля в суде (после перекрестного допроса, проведенного противной стороной).

The prosecution decided to reexamine the witness. — Обвинение решило провести повторный допрос свидетеля.
I would like to reexamine the witness, Your Honor. — Я бы хотел повторно допросить свидетеля, Ваша честь.
Defense counsel has the right to reexamine their client. — Адвокат защиты имеет право повторно допросить своего клиента.
There is no need to reexamine the expert. — Нет необходимости проводить повторный допрос эксперта.
Counsel may reexamine the witness to clarify the facts raised during cross-examination. — Адвокат может провести повторный допрос свидетеля для прояснения фактов, поднятых во время перекрестного допроса.

Syn: re-examine, redirect, question again

re-examine — повторно рассматривать, слушать, подвергать переоценке, пересмотру, вновь…
redirect — переориентировать, переориентироваться

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (означающей повторное действие) к глаголу ‘examine’, который происходит от латинского ‘examinare’ (взвешивать, оценивать, исследовать). В контексте региональных различий слитное написание ‘reexamine’ является стандартом для американского английского языка, тогда как в британском английском традиционно предпочитается написание этого слова через дефис — ‘re-examine’.

Прочие фразы и выражения

reexamine one's assumptions — переосмыслить свои предположения; пересмотреть свои убеждения
reexamine a witness — повторно допросить свидетеля; провести повторный допрос свидетеля

Однокоренные слова

cross-examine — подвергать перекрестному допросу, допрашивать
examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос
examiner — эксперт, экзаменатор, ревизор, инспектор, контролер, экзаменующий
examinee — экзаменующийся
cross-examination — перекрестный допрос
unexamined — нерассмотренный, неисследованный, непроверенный, неопрошенный, недопрошенный
reexamination — переэкзаменовка
exam — экзамен