Relievo

^{> 22 000} relievo 1.0

AmE |rɪˈliːvəʊ|

BrE |rɪˈliːvəʊ|

существительное

1. рельеф; рельефное изображение; выпуклое изображение

Скульптурное изображение на плоскости, частично выступающее над фоном.

basso relievo — барельеф (низкий рельеф)
alto relievo — горельеф (высокий рельеф)
mezzo relievo — полурельеф
carved in relievo — выполненный в технике рельефа
figures in bold relievo — фигуры с сильно выступающим рельефом
bronze relievo — бронзовый рельеф
The wall was decorated with a beautiful marble relievo. — Стена была украшена красивым мраморным рельефом.

Syn: relief, rilievo, embossment

relief — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефный, вспомогательный, запасной
embossment — лепка, чеканка, вздутие, выпуклость, рельефность

Слово заимствовано из итальянского языка (от ‘rilievo’ — рельеф, выпуклость, происходящего от глагола ‘rilevare’ — поднимать, выделять). В английском языке оно исторически закрепилось в сфере искусствоведения и скульптуры (часто встречается в терминах вроде basso-relievo или alto-relievo) благодаря доминирующему влиянию итальянской школы искусств в Европе в эпоху Возрождения и позднее.

Прочие фразы и выражения

in relievo — рельефно; в виде рельефа
basso-relievo — барельеф; низкий рельеф
alto-relievo — горельеф; высокий рельеф
mezzo-relievo — полурельеф; средний рельеф

Однокоренные слова

relief — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефный, вспомогательный, запасной
basso-relievo — барельеф
mezzo-relievo —
relieve — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять
reliever — вспомогательный шпур, успокаивающее средство
alto-relievo — горельеф