Reluctance

^{6 691} reluctance 1.0

AmE |rɪˈlʌktəns|

BrE |rɪˈlʌktəns|

существительное

1. нежелание; неохота; сопротивление; неготовность

Отсутствие желания или готовности что-либо делать.

with reluctance — с неохотой
reluctance to change — сопротивление переменам
showed great reluctance — проявил большое нежелание
overcome reluctance — преодолеть нежелание
express reluctance — выражать нежелание
reluctance to accept — нежелание принимать
I understand your reluctance. — Я понимаю твое нежелание.

Syn: unwillingness, disinclination, hesitation, reticence, aversion

unwillingness — нежелание
disinclination — нежелание, несклонность, нерасположение, неохота
hesitation — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
reticence — сдержанность, скрытность, умалчивание, молчаливость
aversion — отвращение, антипатия, гадливость, неохота, предмет отвращения

2. магнитное сопротивление; релюктанс

Свойство магнитной цепи оказывать сопротивление прохождению магнитного потока, равное отношению магнитодвижущей силы к магнитному потоку.

magnetic reluctance — магнитное сопротивление
low reluctance path — путь с низким магнитным сопротивлением
reluctance motor — реактивный электродвигатель
reluctance torque — реактивный вращающий момент
specific reluctance — удельное магнитное сопротивление
to calculate the total reluctance of the magnetic circuit — рассчитать полное магнитное сопротивление магнитной цепи
The reluctance of the air gap is much greater than that of the iron core. — Магнитное сопротивление воздушного зазора намного больше, чем у железного сердечника.

Syn: magnetic resistance

Происходит от латинского глагола ‘reluctari’ (сопротивляться, упираться), состоящего из приставки ‘re-’ (обратное действие, противодействие) и корня ‘luctari’ (бороться). В английском языке слово закрепилось в начале XVII века. Оно повсеместно используется во всех странах англосферы (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) как универсальное понятие для описания нежелания, неохоты или внутреннего сопротивления перед каким-либо действием, органично вписываясь как в повседневную, так и в формальную или литературную речь.

Прочие фразы и выражения

show reluctance — проявлять неохоту; выказывать нежелание
feel reluctance — испытывать нежелание; чувствовать неохоту

Однокоренные слова

reluctant — неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой
reluctantly — неохотно, с неохотой, без желания
reluct — бунтовать, протестовать, выдвигать возражения, формировать оппозицию
reluctivity — удельное магнитное сопротивление