Rencontre

 > 22 000 rencontre 1.0
AmE  |renˈkɑːntər|
BrE  |renˈkɒntə|

существительное

1. случайная встреча; неожиданная встреча; нечаянная встреча

Случайная или неожиданная встреча (в настоящее время употребляется редко).

  • an unexpected rencontre — неожиданная встреча
  • a strange rencontre — странная встреча
  • a fortunate rencontre — счастливая случайная встреча
  • I had a singular rencontre with an old friend. — У меня была необычайная встреча со старым другом.
  • Our chance rencontre in the park was delightful. — Наша случайная встреча в парке была восхитительной.
  • The story begins with a romantic rencontre. — История начинается с романтической встречи.
  • to recount a memorable rencontre — рассказать о памятной встрече
Syn: encounter, chance meeting, run-in, coincidence
  • encounter — сталкиваться, наталкиваться, столкновение, схватка, стычка
  • run-in — ссора, схватка, оглядка
  • coincidence — совпадение, случайное стечение обстоятельств
Слово заимствовано из французского языка (rencontre — ‘встреча’, ‘столкновение’) в конце XVI века. В английском языке оно используется преимущественно как книжный или формальный термин для обозначения неожиданной встречи, случайного стечения обстоятельств или враждебного столкновения (например, дуэли или диспута).

Прочие фразы и выражения

  • chance rencontre — случайная встреча; неожиданное столкновение
  • hostile rencontre — враждебное столкновение; вооруженная стычка; поединок

Однокоренные слова

  • counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив
  • encounter — сталкиваться, наталкиваться, столкновение, схватка, стычка
  • rencounter — случайно сталкиваться, стычка, дуэль, случайная встреча
Сообщить об ошибке или дополнить
•