Reorientation

1. переориентация; смена ориентиров; изменение курса; переоценка ценностей; изменение взглядов

Смена направления, взглядов, установок или системы убеждений на новые.

• political reorientation — политическая переориентация
• a fundamental reorientation of values — фундаментальная переоценка ценностей
• career reorientation — смена карьерных ориентиров
• The crisis forced a reorientation of our strategy. — Кризис заставил нас переориентировать нашу стратегию.
• The company is undergoing a major reorientation. — Компания проходит через масштабную переориентацию.
• This led to a reorientation of their foreign policy. — Это привело к изменению курса их внешней политики.
• It requires a complete cognitive reorientation. — Это требует полной когнитивной переориентации.

2. переориентация; смена направления; изменение ориентации

Действие по изменению направления, вектора развития или положения, в котором что-либо ориентировано.

• strategic reorientation — стратегическая переориентация
• spatial reorientation — пространственная переориентация
• a complete reorientation of foreign policy — полная переориентация внешней политики
• economic reorientation — экономическая переориентация
• The company needs a fundamental reorientation. — Компании необходима фундаментальная переориентация.
• The reorientation of the satellite took several minutes. — Изменение ориентации спутника заняло несколько минут.