Repatriation

^{13 468} repatriation 1.0

AmE |rɪˌpetrɪˈeɪʃən|

BrE |ˌriːpætrɪˈeɪʃən|

существительное

1. репатриация; возвращение на родину

Процесс возвращения человека на родину, в страну его происхождения или гражданства.

voluntary repatriation — добровольная репатриация
forced repatriation — принудительная репатриация
repatriation of refugees — репатриация беженцев
repatriation of prisoners of war — возвращение военнопленных на родину
a repatriation program — программа репатриации
They demanded the immediate repatriation of their citizens. — Они потребовали немедленной репатриации своих граждан.
The government assisted in the repatriation of the migrants. — Правительство оказало содействие в возвращении мигрантов на родину.

Syn: return, homecoming, remigration

return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
homecoming — возвращение домой, возвращение на родину, возвращение
remigration — обратная миграция, возвращение на родину, повторное

Слово происходит от позднелатинского ‘repatriatio’ (возвращение на родину), образованного от приставки ‘re-’ (обратно) и ‘patria’ (отечество). В международном и страновом контексте термин обозначает процесс возвращения беженцев, военнопленных, эмигрантов или перемещенных лиц в страну их гражданства или происхождения, а также возврат исторических артефактов, культурных ценностей и капиталов на их историческую родину.

Прочие фразы и выражения

repatriation of capital — репатриация капитала; возвращение капиталов из-за границы
repatriation of profits — репатриация прибылей; перевод прибылей на родину
repatriation flight — вывозной рейс; рейс для возвращения граждан на родину
cultural repatriation — культурная репатриация; возвращение культурных ценностей в страну происхождения

Однокоренные слова

repatriate — репатриант, репатриировать, возвращать на родину