Remigration

обратная миграция, возвращение на родину, повторное

Слово образовано от латинской приставки ‘re-’ (обратно, снова) и ‘migration’ (переселение), изначально обозначая естественный процесс возвращения мигрантов на родину. Однако в современном политическом контексте Европы (в первую очередь в Германии, где немецкий аналог ‘Remigration’ был объявлен ‘антисловом’ 2023 года, а также во Франции и Австрии) термин приобрел радикальный идеологический окрас. Он активно используется ультраправыми политическими силами и движениями идентаристов как эвфемизм, обозначающий концепцию массовой депортации и принудительного выдворения иммигрантов, включая лиц с приобретенным гражданством, обратно в страны их происхождения.

Прочие фразы и выражения

remigration policy — политика реэмиграции
forced remigration — принудительная реэмиграция; насильственная реэмиграция
voluntary remigration — добровольная реэмиграция
remigration rate — уровень реэмиграции; показатель реэмиграции; коэффициент реэмиграции
circular remigration — циркулярная реэмиграция; возвратная миграция

Однокоренные слова

emigrate — эмигрировать, переселяться, переселять, переезжать
emigration — эмиграция, переселение, эмигранты
migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
migrate — мигрировать, переселяться, совершать перелет
migration — миграция, перемещение, переселение, перелет
migratory — миграционный, блуждающий, кочующий
immigrant — иммигрант, переселенец, иммигрантский, переселяющийся
immigrate — иммигрировать, переселять
immigration — иммиграция
emigrant — эмигрант, переселенец, переселенческий, эмигрирующий
transmigrate — переселяться, переселять
transmigration — переселение, перемещение
remigrate — ремигрировать, возвращаться в покинутые места, вновь мигрировать