Immigrant

^{1 430} immigrant 1.0

AmE |ˈɪmɪɡrənt|

BrE |ˈɪmɪɡr(ə)nt|

существительное

1. иммигрант; переселенец

Человек, приезжающий на постоянное место жительства в чужую страну.

illegal immigrant — нелегальный иммигрант
undocumented immigrant — иммигрант без соответствующих документов
recent immigrant — недавний иммигрант
second-generation immigrant — иммигрант во втором поколении
a wave of immigrants — волна иммигрантов
immigrant population — иммигрантское население
Millions of immigrants arrived in the country. — Миллионы иммигрантов прибыли в страну.

Syn: migrant, newcomer, settler, expatriate

migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
newcomer — новичок, вновь прибывший, пришелец, незнакомец
settler — поселенец, отстойник, сепаратор, осадитель, решающий довод, решающий удар
expatriate — экспатриант, эмигрант, экспатриировать, эмигрантский

2. вид-вселенец; интродуцент; иммигрант; чужеродный вид; мигрант

Животное или растение, обитающее или произрастающее в регионе, куда оно мигрировало или было занесено.

immigrant species — вид-вселенец
immigrant flora — заносная флора
recent immigrants to the ecosystem — недавние вселенцы в экосистему
avian immigrants — залетные виды птиц
The plant is an immigrant from South America. — Это растение — интродуцент из Южной Америки.
insect immigrants — насекомые-мигранты

Syn: migrant, introduced species, non-native, alien, exotic

migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
alien — чуждый, чужой, иностранный, иностранец, чужак, отчуждать
exotic — экзотический, экзотичный, иноземный, экзот, экзотическое растение

Слово происходит от латинского ‘immigrare’ (вселяться, переезжать), образованного от приставки ‘in-’ (в) и глагола ‘migrare’ (перемещаться). Оно обозначает человека, прибывающего в чужую страну для постоянного проживания. В современном страновом контексте термин тесно связан с демографическими изменениями, экономикой и миграционной политикой принимающих государств, традиционно привлекающих большое количество новых жителей (например, США, Канады или стран Западной Европы).

Прочие фразы и выражения

first-generation immigrant — иммигрант в первом поколении
digital immigrant — цифровой иммигрант; человек, освоивший цифровые технологии в зрелом возрасте

Однокоренные слова

emigrate — эмигрировать, переселяться, переселять, переезжать
emigration — эмиграция, переселение, эмигранты
migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
migrate — мигрировать, переселяться, совершать перелет
migration — миграция, перемещение, переселение, перелет
migratory — миграционный, блуждающий, кочующий
immigrate — иммигрировать, переселять
immigration — иммиграция
emigrant — эмигрант, переселенец, переселенческий, эмигрирующий