Repeater

1. ретранслятор; повторитель

Электронное устройство, принимающее, усиливающее и передающее сигнал дальше для увеличения дальности связи.

• Wi-Fi repeater — Wi-Fi повторитель
• signal repeater — ретранслятор сигнала
• optical repeater — оптический ретранслятор +
• repeater station — ретрансляционная станция
• wireless network repeater — повторитель беспроводной сети
• The repeater boosts the signal strength. — Ретранслятор усиливает мощность сигнала.
• Install a repeater to extend the range of your router. — Установите повторитель, чтобы увеличить радиус действия вашего маршрутизатора.

2. повторяющий; тот, кто повторяет; второгодник; рецидивист; попугай (в переносном смысле)

Человек, который повторяет сказанное, совершает повторное действие, проходит курс обучения заново или совершает повторное правонарушение.

• grade repeater — ученик, оставленный на второй год (второгодник)
• chronic repeater — человек, постоянно повторяющий одни и те же ошибки (или правонарушения)
• a repeater of rumors — человек, пересказывающий и распространяющий слухи +
• He is just a repeater of other people's ideas. — Он просто повторяет чужие идеи.
• The school provides extra help for repeaters. — Школа предоставляет дополнительную помощь второгодникам.
• The police are dealing with a known repeater. — Полиция имеет дело с известным рецидивистом.
• Don't be a mere repeater, think for yourself. — Не будь просто попугаем, думай своей головой.

3. рецидивист; повторный правонарушитель; хронический правонарушитель

Лицо, неоднократно задерживаемое за совершение преступлений (особенно одних и тех же).

• a known repeater — известный рецидивист
• a juvenile repeater — несовершеннолетний рецидивист
• a three-time repeater — трижды судимый рецидивист +
• The police arrested a chronic repeater. — Полиция арестовала хронического рецидивиста.
• rehabilitation programs for repeaters — программы реабилитации для повторных правонарушителей
• The judge imposed a harsher sentence on the repeater. — Судья вынес рецидивисту более суровый приговор.
• He is a repeater who refuses to change his behavior. — Он рецидивист, который отказывается менять свое поведение.

4. многозарядное оружие; многозарядка; магазинная винтовка; магазинное ружье

Огнестрельное оружие, способное произвести несколько выстрелов подряд без необходимости ручной перезарядки после каждого выстрела (за счет наличия магазина).

• lever-action repeater — многозарядная винтовка с рычажным механизмом
• seven-shot repeater — семизарядное ружье
• to load a repeater — заряжать многозарядную винтовку +
• He armed himself with a heavy repeater. — Он вооружился тяжелой магазинной винтовкой.
• The Winchester is a famous American repeater. — «Винчестер» — знаменитое американское многозарядное ружье.
• Early repeaters completely changed the nature of warfare. — Первые многозарядные ружья полностью изменили характер ведения войны.
• The new repeater gave them a significant tactical advantage. — Новое многозарядное оружие дало им значительное тактическое преимущество.