Resettle

^{10 673} resettle 1.0

AmE |ˌriːˈsetl|

BrE |riːˈset(ə)l|

глагол

1. переселять; переселяться; расселять; перемещать

Переселять или переселяться, обосновываться на новом месте.

resettle refugees — переселять беженцев
resettle in a new country — переселиться в новую страну
resettle a population — переселить население
They were forced to resettle after the flood. — Они были вынуждены переселиться после наводнения.
The government plans to resettle the displaced families. — Правительство планирует переселить перемещенные семьи.

Syn: relocate, move, migrate, transfer

relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
migrate — мигрировать, переселяться, совершать перелет
transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный

Слово образовано путем добавления приставки ‘re-’ (указывающей на повторное действие) к глаголу ‘settle’ (поселиться, обосноваться), происходящему от староанглийского ‘setlan’. В современном контексте англоязычных стран (таких как США, Канада, Великобритания и Австралия) и международных организаций (например, УВКБ ООН) этот термин имеет сильную юридическую и политическую окраску, чаще всего используясь в официальных документах и новостях для обозначения организованного процесса переселения беженцев, мигрантов или вынужденных переселенцев на новые территории.

Фразовые глаголы

resettle down — снова осесть; вновь остепениться; заново обосноваться
resettle in — переселиться в; заново обосноваться в; вновь поселиться в

Однокоренные слова

settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
settler — поселенец, отстойник, сепаратор, осадитель, решающий довод, решающий удар
resettlement — переселение, расселение
unsettle — выбивать из колеи, расстраивать, расстраиваться, нарушать распорядок
unsettled — нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный
unsettling — тревожащий