Reticulation

^{> 22 000} reticulation 1.0

AmE |rɪˌtɪkjʊˈleɪʃən|

BrE |rɪˌtɪkjʊˈleɪʃ(ə)n|

существительное

1. сетчатый узор; сетчатость; сетчатая структура; переплетение; ретикуляция

Узор или структура из переплетающихся линий, напоминающих сеть.

a delicate reticulation of branches — изящное переплетение ветвей
the reticulation of veins on a leaf — сетчатый узор жилок на листе
complex surface reticulation — сложная сетчатая структура поверхности
the reticulation of city streets — сеть городских улиц
leaf reticulation — сетчатое жилкование листа
The insect's wings show a beautiful reticulation. — Крылья насекомого имеют красивый сетчатый узор.

Syn: network, mesh, netting, web, lattice, tracery

network — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, создавать сеть
mesh — меш, зацепление, сети, петля, отверстие, очко, сцеплять, сцепляться, зацеплять
netting — сетка, сеть, сетчатый материал, плетение сетей, ловля сетями, вязание
web — сеть, паутина, ткань, стержень, перемычка, заманивать в сеть, заманивать в сети
lattice — решетка, сетка, решетчатый, сетчатый, обносить решеткой
tracery — узор, рисунок, орнамент, ажурная работа

2. ретикуляция; ретикуляция эмульсии; растрескивание эмульсии

Образование сетки мелких морщин или трещин на фотографической эмульсии, обычно возникающее из-за резкого перепада температур при обработке фотоматериалов.

Film reticulation can be caused by sudden temperature changes during processing. — Ретикуляция пленки может быть вызвана резкими перепадами температуры во время обработки.
Controlled reticulation is sometimes used for artistic effect. — Контролируемая ретикуляция иногда используется для достижения художественного эффекта.
To avoid reticulation, keep the temperature of all chemical baths consistent. — Чтобы избежать ретикуляции, поддерживайте одинаковую температуру всех химических ванн.
Severe emulsion reticulation — Сильная ретикуляция эмульсии
Noticeable reticulation on the negative — Заметная ретикуляция на негативе

Syn: wrinkling, cracking, crazing, frilling

Происходит от латинского слова ‘reticulatus’ (сетчатый), образованного от ‘reticulum’ (маленькая сеть). В англоязычных странах термин традиционно используется в научном, техническом и художественном контекстах (например, в ботанике, системах водоснабжения или аналоговой фотографии) для описания любых структур, узоров или систем, визуально или функционально напоминающих переплетающуюся сеть.

Прочие фразы и выражения

water reticulation — водопроводная сеть; система водоснабжения
reticulation pattern — сетчатый узор; сетчатый рисунок
reticulation system — сеть распределения; распределительная система

Однокоренные слова

reticular — сетчатый, ретикулярный, сложный, запутанный, сетевидный
reticulate — сетчатый, покрывать сетчатым узором
reticulum — сеточка, сетчатое образование, ретикулум, сеть, ретикулярная ткань
reticule — ридикюль, сетка, сумочка, вязаная сумочка, крест визирных нитей