Ribband

^{> 22 000} ribband 1.0

AmE |ˈrɪbənd|

BrE |ˈrɪbənd|

существительное

1. лента; ленточка; орденская лента; декоративная лента

Лента, используемая в качестве украшения или знака отличия (устаревший вариант слова ribbon).

a silken ribband — шелковая лента
adorned with a ribband — украшенный лентой
the Blue Ribband — Голубая лента (знак отличия или награда)
a hat tied with a ribband — шляпа, завязанная лентой
knights wearing their ribbands — рыцари, носящие свои орденские ленты
to weave a ribband into the hair — вплести ленту в волосы

Syn: ribbon, band, sash, streamer, decoration

ribbon — лента, ленточка, ленточный, украшать лентами
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
sash — кушак, пояс, орденская лента, лента, украшать лентой, украшать поясом
streamer — вымпел, транспарант, узкая лента, длинная узкая лента, лозунг
decoration — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирлянды

Происходит от старофранцузского слова ‘riban’ (лента) с последующим морфологическим влиянием английского слова ‘band’ (полоса, связка). Исторически слово сформировалось в Великобритании. В современном английском языке оно считается устаревшим вариантом написания слова ‘ribbon’ (лента), однако до сих пор активно используется в качестве узкоспециализированного термина в традиционном деревянном судостроении англоязычных стран для обозначения длинных гибких реек (рыбин), применяемых для временного скрепления шпангоутов при постройке каркаса судна.

Прочие фразы и выражения

Blue Ribband — Голубая лента Атлантики (переходящий приз для океанских лайнеров); символ победы; знак высшего отличия
cut to ribbands — изорвать в клочья; разрезать на узкие полоски; разнести в пух и прах

Однокоренные слова

ribbon — лента, ленточка, ленточный, украшать лентами