Roadie

AmE |ˈrəʊdɪ|

BrE |ˈrəʊdɪ|

человек, обслуживающий группу на гастролях, администратор разъездного театра

Слово возникло в 1960-х годах в англоязычной музыкальной среде (преимущественно в США и Великобритании) как сленговое производное от слова ‘road’ (в контексте выражения ‘on the road’ — в турне, на гастролях) с добавлением разговорного суффикса ‘-ie’. Термин исторически и культурно неразрывно связан с западной индустрией рок-н-ролла, обозначая технических специалистов и рабочий персонал, которые сопровождают музыкальные группы в гастрольных поездках и занимаются транспортировкой, установкой и настройкой сценического оборудования.

Прочие фразы и выражения

head roadie — главный техник; старший рабочий сцены
roadie crew — команда техников; технический персонал
tour roadie — гастрольный техник; дорожный рабочий сцены

Однокоренные слова

crossroad — перекресток, пересекающая дорога
road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный
roadway — шоссе, мостовая, полоса отчуждения, проезжая часть дороги
off-road — вездеходный, бездорожный, находящийся вдали от дорог
roadblock — дорожное заграждение
roadside — придорожный, обочина, край дороги
roadster — родстер, дорожный велосипед, двухместный автомобиль, завзятый путешественник
roadwork — дорожные работы