Rocking-chair

^{> 22 000} rocking-chair 1.0

AmE |ˈrɒkɪŋ tʃeər|

BrE |ˈrɒkɪŋ tʃeə|

существительное

1. кресло-качалка; стул-качалка; качалка

Стул или кресло на изогнутых полозьях, позволяющих плавно раскачиваться вперед и назад.

sit in a rocking-chair — сидеть в кресле-качалке
a wooden rocking-chair — деревянное кресло-качалка
a wicker rocking-chair — плетеное кресло-качалка
an antique rocking-chair — старинное кресло-качалка
relax in a rocking-chair — расслабляться в кресле-качалке
She rocked the baby to sleep in her rocking-chair. — Она укачала ребенка в своем кресле-качалке.
The old man gently swayed back and forth in his rocking-chair. — Старик плавно раскачивался взад-вперед в своем кресле-качалке.

Syn: rocker

rocker — рокер, коромысло, балансир, качалка, кулиса, очень низкий

Слово ‘rocking-chair’ (кресло-качалка) появилось в британских колониях Северной Америки в начале XVIII века путем сложения слов ‘rocking’ (качающийся) и ‘chair’ (стул). В американском культурном контексте этот предмет мебели стал ярким символом домашнего уюта, умиротворения и традиционного быта, особенно прочно ассоциируясь с неспешным отдыхом на просторных деревянных верандах южных штатов США. Хотя популярная национальная легенда часто приписывает изобретение кресла-качалки Бенджамину Франклину, исторически оно было создано американскими ремесленниками задолго до его экспериментов.

Прочие фразы и выражения

rocking-chair money — пособие по безработице; денежные выплаты по безработице
rocking-chair test — тест кресла-качалки (метод принятия решений путем представления себя в глубокой старости); взгляд на текущую ситуацию с высоты прожитых лет

Однокоренные слова

chairman — председатель, председательствовать
chairwoman — председательница
chairperson — председатель
armchair — кресло, кабинетный, доктринерский
wheelchair — инвалидное кресло, кресло на колесах
chair — председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять
rocker — рокер, коромысло, балансир, качалка, кулиса, очень низкий
rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный