Romancer

 > 22 000 romancer 1.0
AmE  |rəʊˈmænsʌr|
BrE  |rəʊˈmænsə|

существительное

1. романтик; фантазер; выдумщик; сказочник; ухажер

Человек, склонный к романтике и ухаживаниям, а также тот, кто любит фантазировать или сочинять небылицы.

  • He is an incurable romancer. — Он неисправимый романтик.
  • She knew he was a bit of a romancer. — Она знала, что он тот еще фантазер.
  • A hopeless romancer. — Безнадежный романтик.
  • The young romancer tried to win her heart. — Молодой ухажер пытался завоевать ее сердце.
  • He's not a liar, just a romancer. — Он не лжец, просто выдумщик.
  • A natural romancer. — Прирожденный сказочник.
Syn: romantic, dreamer, storyteller, fabricator, wooer, suitor
  • romantic — романтический, романтичный, романтик
  • dreamer — мечтатель, фантазер
  • storyteller — рассказчик, сказочник, сказитель, выдумщик, сочинитель, автор рассказов, лгун
  • fabricator — производитель, промышленное предприятие
  • wooer — поклонник
  • suitor — поклонник, истец, кавалер, проситель

2. романтический фильм; мелодрама; романтический сериал; романтическая картина

Романтический фильм или телевизионная программа.

  • a teen romancer — подростковая мелодрама
  • a sweeping historical romancer — масштабный исторический романтический фильм
  • a classic Hollywood romancer — классическая голливудская мелодрама
  • a summer romancer — летний романтический фильм
  • The studio is releasing a new romancer this Valentine's Day. — В этот День святого Валентина студия выпускает новый романтический фильм.
  • She starred in a popular TV romancer. — Она снялась в популярном романтическом телесериале.
  • a sci-fi romancer — научно-фантастическая мелодрама
Syn: romantic film, romantic movie, romance, romantic drama, rom-com
  • romance — романтика, роман, романс, романский, фантазировать, ухаживать
Слово происходит от старофранцузского ‘romanz’ (повествование на народном, не латинском языке). В английской культуре оно исторически обозначало создателей рыцарских романов, а также фантазеров и выдумщиков, склонных приукрашивать действительность. В современном англоязычном контексте термин чаще всего применяется к безнадежным романтикам, людям, которые красиво и страстно ухаживают за объектом своей симпатии, или к писателям, работающим в жанре любовного романа.

Прочие фразы и выражения

  • whirlwind romance — бурный роман; стремительный роман
  • office romance — служебный роман; роман на работе
  • holiday romance — курортный роман; роман во время отпуска
  • hopeless romantic — безнадежный романтик; неисправимый романтик

Однокоренные слова

  • Romance — романтика, роман, романс, романский, фантазировать, ухаживать
  • Romantic — романтический, романтичный, романтик
  • Romanticism — романтизм, романтичность
  • Romanticize — романтизировать
  • romantically — романтически, романтично
  • unromantic —
  • romanticist — романтик
Сообщить об ошибке или дополнить
•