Runaround

AmE |ˈrʌnəraʊnd|

BrE |ˈrʌnəraʊnd|

отговорки, увиливание от ответа, оборка, паронихия

Термин возник в американском английском в начале XX века (около 1915 года) на базе фразового глагола ‘run around’ (бегать кругами, суетиться). В англоязычных странах слово прочно закрепился в разговорной речи и бюрократическом контексте, чаще всего используясь в составе идиомы ‘to give someone the runaround’, что означает намеренно затягивать дело, отделываться отговорками или заставлять человека впустую бегать по инстанциям.

Прочие фразы и выражения

give someone the runaround — водить кого-либо за нос; отделываться от кого-либо отговорками; мурыжить
get the runaround — получать отговорки; наталкиваться на уклончивые ответы

Однокоренные слова

run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край
runway — взлётная полоса, подкрановый путь, дорожка, подъездной путь
rerun — перезапускать, повторно показывать, перезапуск, повторный показ
runaway — побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, беглый, неудержимый, убежавший