Sassy

^{> 22 000} sassy 1.0

AmE |ˈsæsɪ|

BrE |ˈsæsɪ|

прилагательное

1. дерзкий; бойкий; нахальный; задорный

Живой, смелый и полный энергии; слегка нахальный или дерзкий.

a sassy reply — дерзкий ответ
a sassy attitude — дерзкое поведение
Don't be so sassy! — Не будь таким нахальным!
a sassy little girl — бойкая девчушка
She has a sassy sense of humor. — У нее дерзкое чувство юмора.
a sassy new haircut — задорная новая стрижка

Syn: cheeky, bold, saucy, feisty, spirited, impudent

cheeky — развязный, дерзкий, нахальный, нахрапистый, мордастый, толстощекий
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
saucy — дерзкий, модный, нахальный, стильный, нарядный, бойкий, шикарный, наглый, неприличный
feisty — энергичный, напористый, обидчивый, раздражительный
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
impudent — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый

Слово происходит от английского ‘saucy’ (дерзкий, от слова ‘sauce’ — соус) и приобрело свою современную форму в США в середине XIX века. В современном англоязычном контексте, особенно в американской поп-культуре, оно описывает дерзкого, бойкого, уверенного в себе человека с характером, часто с позитивным оттенком остроумия, независимости и смелого поведения.

Прочие фразы и выражения

get sassy — стать дерзким; начать дерзить
have a sassy mouth — иметь дерзкий язык; быть грубияном

Однокоренные слова

sass — пререкаться, нахальство