Scenic

^{10 975} scenic 1.0

AmE |ˈsiːnɪk|

BrE |ˈsiːnɪk|

прилагательное

1. живописный; красивый (о пейзаже); видовой

Отличающийся красивыми природными видами, живописный.

a scenic route — живописный маршрут
scenic views — живописные виды
scenic beauty — красота пейзажа
a scenic drive — поездка по живописным местам
We decided to take the scenic route. — Мы решили поехать по живописному маршруту.
The hotel is located in a very scenic spot. — Отель расположен в очень живописном месте.
a scenic lookout — смотровая площадка (с красивым видом)

Syn: picturesque, beautiful, breathtaking, spectacular, panoramic

picturesque — живописный, колоритный, образный, яркий, картинный
beautiful — красивый, прекрасный, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
breathtaking — захватывающий, потрясающий, поразительный
spectacular — захватывающий, эффектный, импозантный, эффектное зрелище
panoramic — панорамный

2. сценический; декорационный

Относящийся к театральным декорациям, оформлению сцены или сценографии.

scenic design — сценография (создание театральных декораций)
scenic artist — художник-декоратор
scenic effects — сценические эффекты
scenic elements — элементы театральных декораций
scenic painting — театрально-декорационная живопись
The play's scenic elements were deliberately minimal. — Сценическое оформление спектакля было намеренно минимальным.
He studied scenic construction at the drama school. — В театральном училище он изучал конструирование декораций.

Syn: theatrical, stage, scenographic

theatrical — театральный, сценический, показной, спектакль, профессиональный актер
stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать

3. сюжетный; жанровый; событийный; изображающий действие

Изображающий событие или сцену (о картине).

a scenic picture — сюжетная картина
scenic representation — сюжетное изображение
a scenic drawing — сюжетный рисунок
He specializes in scenic paintings. — Он специализируется на сюжетной живописи.
The artist's scenic compositions are well known. — Сюжетные композиции этого художника хорошо известны.
A scenic portrayal of the historical event. — Сюжетное изображение исторического события.
The gallery features several scenic works. — В галерее представлено несколько сюжетных работ.

Syn: narrative, illustrative, representational, pictorial

narrative — повествование, рассказ, повесть, повествовательный
illustrative — иллюстративный, пояснительный
representational — репрезентативный
pictorial — живописный, изобразительный, иллюстрированный, яркий, живой

Слово ‘scenic’ происходит от латинского ‘scenicus’ и древнегреческого ‘skēnikós’ (сценический, театральный). В английском языке к середине XIX века его значение сместилось от описания искусственных театральных декораций к обозначению живописных природных ландшафтов. В современном контексте, особенно в англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия), это слово неразрывно связано с туризмом и культурой путешествий: такие выражения, как ‘scenic route’ (живописный маршрут) или ‘scenic view’ (панорамный вид), повсеместно используются для указания на дороги и локации, представляющие высокую эстетическую ценность и природную красоту.

Прочие фразы и выражения

take the scenic route — поехать по живописному маршруту; выбрать более длинный, но красивый путь
scenic view — живописный вид; красивый пейзаж
scenic spot — живописное место; красивый уголок природы

Однокоренные слова

scene — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия, пейзаж
scenery — пейзаж, декорации
scenario — сценарий, киносценарий
scenarist — сценарист