Schematic

1. схематический; схематичный; упрощенный

Символическое и упрощенное представление (о диаграмме, чертеже или иной репрезентации), отображающее только основные элементы и структуру.

• a schematic diagram — схематическая диаграмма
• a schematic representation — схематическое изображение
• a schematic drawing — схематичный чертеж
• a highly schematic map — сильно упрощенная карта
• a schematic layout of the building — схематический план здания
• The manual provides a schematic overview of the system. — Руководство предоставляет схематичный обзор системы.
• a schematic model — схематическая модель

2. схематичный; упрощенный; шаблонный; поверхностный; примитивный

Слишком упрощенный, шаблонный или лишенный нюансов (об идеях, мыслях, сюжетах и т. д., когда такое упрощение не соответствует сложности предмета).

• a schematic plot — схематичный сюжет
• schematic thinking — шаблонное мышление
• a schematic view of history — слишком упрощенный взгляд на историю
• His characters are rather schematic. — Его персонажи довольно схематичны (лишены глубины).
• The book's argument is overly schematic. — Аргументация в книге чересчур упрощена.
• a highly schematic representation of reality — крайне примитивное представление о реальности
• The analysis was dismissed as too schematic. — Анализ был отвергнут как слишком поверхностный.

1. принципиальная схема; электрическая схема; схема

Упрощенный чертеж, представляющий элементы системы в виде абстрактных графических символов, в частности, принципиальная схема электрической или электронной цепи.

• read a schematic — читать принципиальную схему
• draw a schematic — чертить электрическую схему
• wiring schematic — схема электропроводки
• schematic of the motherboard — принципиальная схема материнской платы
• I need the schematic for this amplifier. — Мне нужна принципиальная схема этого усилителя.
• The technician looked at the schematic to find the short circuit. — Техник посмотрел на электрическую схему, чтобы найти короткое замыкание.
• According to the schematic, these two pins should be connected. — Согласно схеме, эти два контакта должны быть соединены.