Sclerotic

1. склеротический; склерозированный

Относящийся к склерозу или пораженный им; характеризующийся патологическим уплотнением тканей.

• sclerotic changes — склеротические изменения
• sclerotic tissue — склерозированная ткань
• sclerotic plaque — склеротическая бляшка
• sclerotic arteries — склерозированные артерии
• sclerotic bone lesions — склеротические поражения костей
• The MRI showed multiple sclerotic areas. — МРТ показало множественные склеротические участки.

2. закоснелый; неповоротливый; окостенелый; косный; утративший гибкость

Утративший гибкость, закоснелый, неспособный к адаптации (обычно о системе, организации или экономике).

• a sclerotic bureaucracy — закоснелая бюрократия
• sclerotic institutions — неповоротливые институты
• a sclerotic economy — стагнирующая (утратившая гибкость) экономика
• The company's sclerotic management structure led to its downfall. — Неповоротливая структура управления компанией привела к ее краху.
• We need to deeply reform this sclerotic system. — Нам необходимо глубоко реформировать эту окостенелую систему.
• The political party has grown old and sclerotic. — Политическая партия постарела и стала закоснелой.

3. склеральный; белочный

Относящийся к склере (белочной оболочке) глаза.

• sclerotic coat — белочная оболочка глаза
• sclerotic ring — склеральное кольцо
• sclerotic scatter — склеральное рассеяние (метод офтальмологического исследования)
• sclerotic veins — склеральные вены
• The sclerotic layer forms the white of the eye. — Склеральный слой образует белок глаза.