Слово образовано путем слияния английских слов ‘score’ (счет, результат; происходит от древнескандинавского ‘skor’ — зарубка) и ‘book’ (книга). Термин исторически зародился и наиболее активно используется в англоязычных странах (прежде всего в США и Великобритании) в контексте спортивных игр с детализированной статистикой, таких как бейсбол и крикет, где для подробной фиксации хода матча традиционно применялись специальные бумажные журналы.
Прочие фразы и выражения
keep the scorebook — вести счетную книгу; вести журнал учета результатов
enter in the scorebook — занести в протокол; записать в счетную книгу
go down in the scorebook — войти в историю матча; быть зафиксированным в протоколе
