Scrum

1. формировать схватку; участвовать в схватке; вставать в схватку; назначать схватку

Формировать схватку или участвовать в ней (преимущественно в регби).

• The forwards prepare to scrum down. — Нападающие готовятся сформировать схватку.
• They scrummed near the opponent's goal line. — Они встали в схватку у линии ворот противника.
• Players scrum together to gain possession of the ball. — Игроки сцепляются в схватке, чтобы завладеть мячом.
• The two teams will scrum on the 22-metre line. — Две команды сформируют схватку на 22-метровой линии.
• We need to scrum better to win this match. — Нам нужно лучше играть в схватках, чтобы выиграть этот матч.
• The referee ordered them to scrum again. — Судья приказал им снова назначить схватку.

1. схватка

Элемент игры в регби, назначаемая схватка команд для возобновления игры.

• The referee ordered a scrum. — Судья назначил схватку.
• to form a scrum — сформировать схватку
• to win the scrum — выиграть схватку
• to lose the scrum — проиграть схватку
• The scrum collapsed. — Схватка развалилась (была завалена).
• to feed the ball into the scrum — ввести мяч в схватку
• scrum half — полузащитник схватки (в регби)

2. толпа; давка; куча-мала; скопление

Беспорядочная толпа людей или скопление вещей.

• a media scrum — толпа журналистов (окружающая известную личность)
• a scrum of photographers — давка фотографов
• a scrum of eager shoppers — толпа жаждущих покупателей
• We had to push our way through the scrum. — Нам пришлось пробираться сквозь толпу.
• There was quite a scrum at the bar. — У барной стойки была настоящая давка.
• lost in the scrum — потерявшийся в толпе