Throng
11 932 throng 1.0 AmE |θrɔːŋ|
BrE |θrɒŋ|
существительное
1. толпа; скопление; масса; множество; гурьба
Большая, плотно стоящая толпа людей или скопление животных.
- a huge throng — огромная толпа
- push through the throng — проталкиваться сквозь толпу
- mingle with the throng — смешаться с толпой
- a throng of reporters — толпа репортеров
- He was met by a throng of journalists. — Его встретила толпа журналистов.
- A throng of fans gathered outside the hotel. — Толпа фанатов собралась возле отеля.
- The president addressed the throng. — Президент обратился к собравшейся толпе.
Syn: crowd, horde, mass, multitude, swarm, mob, gathering, flock
- crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
- horde — орда, полчище, орава, стая, рой, скопом, жить скопом
- mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
- multitude — множество, масса, массы, толпа, большое число
- swarm — рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, куча, роиться, толпиться, копошиться
- mob — толпа, чернь, мафия, банда, сборище, шайка, толпиться, нападать толпой, окружать
- gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
- flock — стадо, стая, паства, толпа, пушинка, группа, стекаться, держаться вместе
глагол
1. толпиться; заполнять; переполнять; скапливаться; наводнять
Заполнять какое-либо место, собираться в большом количестве (о людях).
- Crowds thronged the streets. — Толпы людей заполняли улицы.
- Shoppers thronged the mall. — Покупатели толпились в торговом центре.
- The station was thronged with commuters. — Станция была переполнена пассажирами.
- People thronged around the speaker. — Люди столпились вокруг оратора.
- Tourists throng the city in summer. — Летом город заполняют туристы.
- Fans thronged to see the band. — Фанаты толпились, чтобы увидеть группу.
- Thousands thronged the stadium. — Тысячи людей заполнили стадион.
Syn: crowd, fill, pack, swarm, congest, cram, flood
- crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
- fill — заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться
- pack — пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный
- swarm — рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, куча, роиться, толпиться, копошиться
- congest — перегружать, переполнять, скоплять, скопляться, накоплять, накопляться
- cram — переполнять, впихивать, втолковывать, давка, зубрежка, толкотня
- flood — наводнение, поток, потоп, половодье, затоплять, заливать, наводнять
Прочие фразы и выражения
- dense throng — густая толпа; плотная толпа
- to throng the streets — заполнять улицы; толпиться на улицах
Фразовые глаголы
- throng around — толпиться вокруг; обступать
- throng together — собираться в толпу; толпиться вместе
- throng into — устремляться в; вваливаться толпой в
