Sea-dog

^{> 22 000} sea-dog 1.0

AmE |ˈsiː dɔːɡ|

BrE |ˈsiː dɒɡ|

существительное

1. морской волк; бывалый моряк; старый моряк

Опытный, бывалый моряк (альтернативное написание слова seadog).

an old sea-dog — старый морской волк
He is a true sea-dog. — Он настоящий бывалый моряк.
The tavern was full of grizzled sea-dogs. — Таверна была полна седых морских волков.
tales of an old sea-dog — байки старого моряка
The captain was a tough sea-dog. — Капитан был суровым морским волком.

Syn: seadog, old salt, sailor, mariner, seafarer, tar

sailor — моряк, матрос, матросский
mariner — моряк, матрос
seafarer — моряк, мореплаватель
tar — смола, гудрон, деготь, смолить, мазать дегтем, засмолить

Термин возник в Англии в конце XVI века, изначально обозначая тюленей и небольших акул, но вскоре стал применяться к опытным, бывалым морякам и знаменитым английским каперам елизаветинской эпохи. В современном контексте англоязычных стран (преимущественно Великобритании и США) это слово используется как уважительное или ироничное прозвище ‘морского волка’ — ветерана флота с большим стажем.

Прочие фразы и выражения

old sea-dog — старый морской волк; бывалый моряк; опытный матрос

Однокоренные слова

dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
seashore — морской берег, взморье, морское побережье
seafarer — моряк, мореплаватель
seaman — моряк, матрос
dogfish — морская собака