Self-abasement

^{> 22 000} self-abasement 1.0

AmE |self əˈbeɪsmənt|

BrE |selfəˈbeɪsm(ə)nt|

существительное

1. самоуничижение; самобичевание; самоумаление

Добровольное самонаказание или крайнее унижение себя с целью искупления какого-либо проступка или вины.

an act of self-abasement — акт самоуничижения
feelings of guilt and self-abasement — чувства вины и самобичевания
extreme self-abasement — крайнее самоуничижение
a public display of self-abasement — публичное проявление самоуничижения
He performed a ritual of self-abasement to atone for his sins. — Он совершил ритуал самобичевания, чтобы искупить свои грехи.
She groveled in self-abasement before the committee. — Она пресмыкалась в самоуничижении перед комитетом.
His apology was a painful exercise in self-abasement. — Его извинение было мучительным актом самоуничижения.

Syn: self-punishment, self-humiliation, penance, self-flagellation, mortification, self-degradation

self-humiliation — самоуничижение
penance — покаяние, епитимья, наказание, раскаяние, налагать епитимью
self-flagellation — самобичевание
mortification — унижение, смирение, огорчение, омертвение, разочарование, подавление, укрощение

Слово образовано путем слияния приставки ‘self-’ (староанглийское происхождение, означает ‘сам’) и существительного ‘abasement’ (унижение, происходящее от старофранцузского глагола ‘abaissier’ — опускать, понижать). Впервые термин был зафиксирован в английском языке в середине XVII века. Исторически в Великобритании и США это понятие часто использовалось в религиозных текстах для описания добровольного христианского смирения и покаяния перед Богом. В современном же контексте англоязычных стран слово чаще применяется в психологии и социологии, где оно приобрело негативный оттенок, обозначая деструктивное самоуничижение, чувство собственной неполноценности и болезненно низкую самооценку.

Прочие фразы и выражения

act of self-abasement — акт самоуничижения; проявление самоуничижения
wallow in self-abasement — упиваться самоуничижением; погрязнуть в самоуничижении
grovel in self-abasement — пресмыкаться в самоуничижении; унижаться

Однокоренные слова

abasement — унижение, уничижение, понижение
abase — унижать, понижать