Self-explanatory

 > 22 000 self-explanatory 1.0
AmE  |ˌselfɪkˈsplænətrɪ|
BrE  |ˌselfɪkˈsplænətrɪ|

прилагательное

1. самоочевидный; понятный без объяснений; не требующий пояснений; говорящий сам за себя; интуитивно понятный

Понятный без объяснений, не требующий дополнительных комментариев.

  • The instructions are self-explanatory. — Инструкции не требуют пояснений.
  • The title is pretty self-explanatory. — Название говорит само за себя.
  • A self-explanatory diagram. — Понятная без объяснений диаграмма.
  • The user interface should be self-explanatory. — Пользовательский интерфейс должен быть интуитивно понятным.
  • I think the results are self-explanatory. — Я думаю, результаты говорят сами за себя.
  • Please fill out this self-explanatory form. — Пожалуйста, заполните эту форму, она не требует дополнительных объяснений.
Syn: obvious, clear, evident, self-evident, intuitive, straightforward
  • obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • evident — очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся
  • self-evident — самоочевидный, очевидный, не требующий доказательств
  • intuitive — интуитивный, обладающий интуицией
  • straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
Слово образовано путем сложения английского префикса ‘self-’ (сам, себя) и прилагательного ‘explanatory’ (объясняющий, поясняющий), и вошло в обиход на рубеже XVIII–XIX веков. Оно повсеместно используется в англоязычных странах для описания вещей, ситуаций или инструкций, которые настолько очевидны и интуитивно понятны, что не требуют никаких дополнительных разъяснений.

Прочие фразы и выражения

  • pretty self-explanatory — довольно очевидно; вполне понятно без объяснений
  • the rest is self-explanatory — остальное понятно без слов; остальное не требует объяснений
  • speak for itself (as a synonymous phrase) — говорить само за себя; не нуждаться в комментариях

Однокоренные слова

  • explanation — объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание
  • explanatory — объяснительный, толковый
  • explainable — объяснимый
  • unexplainable — необъяснимый
  • unexplained — необъясненный, невыясненный, необъяснимый
  • explain — объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать
  • inexplicable — необъяснимый, непонятный
  • explicate — объяснять, развивать, излагать
  • explicable — объяснимый
Сообщить об ошибке или дополнить
•