Self-recrimination

AmE

сознание собственной вины, угрызения совести

Слово образовано путем сложения английского элемента ‘self-’ (само-) и существительного ‘recrimination’ (обвинение, упрек), которое берет начало от позднелатинского глагола ‘recriminari’. Данный термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без строгой региональной привязки. В современном языке он применяется как в психологическом, так и в повседневном контексте для описания процесса самобичевания, чувства вины и обвинения самого себя в совершенных ошибках или неудачах.

Прочие фразы и выражения

bitter self-recrimination — горькое самобичевание; горькие упреки самому себе
a bout of self-recrimination — приступ самобичевания; приступ самоосуждения
plunge into self-recrimination — погрузиться в самобичевание; предаться самоосуждению
cycle of self-recrimination — цикл самобичевания; круг самообвинений

Однокоренные слова

criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
crime — преступление, преступность, криминал, карать за нарушение устава
incriminate — инкриминировать, обвинять, изобличать, обвинять в преступлении
incrimination — инкриминирование, обвинение, изобличение
incriminatory — обвинительный
recriminate — обвинять друг друга, отвечать обвинением
recrimination — взаимные обвинения, взаимное обвинение, встречное обвинение
recriminatory — отвечающий обвинением на обвинение
recriminative — отвечающий обвинением на обвинение