Semimonthly

 > 22 000 semimonthly 1.0
AmE  |semiːˈmʌnθliː|
BrE  |ˈsemɪˈmʌnθlɪ|

прилагательное

1. выходящий два раза в месяц; полумесячный; двухнедельный

Происходящий, проводимый или издающийся два раза в месяц.

  • a semimonthly magazine — журнал, выходящий два раза в месяц
  • semimonthly meetings — собрания, проводимые дважды в месяц
  • semimonthly payroll — выплата заработной платы два раза в месяц
  • a semimonthly publication — издание, выходящее два раза в месяц
  • semimonthly payment schedule — график платежей дважды в месяц
  • They publish a semimonthly newsletter. — Они издают информационный бюллетень два раза в месяц.
Syn: biweekly, fortnightly
  • biweekly — раз в две недели, журнал
  • fortnightly — раз в две недели, двухнедельный

существительное

1. двухнедельник; двухнедельный журнал; издание, выходящее дважды в месяц

Периодическое издание, выходящее два раза в месяц.

  • subscribe to a semimonthly — подписаться на двухнедельник
  • publish a semimonthly — издавать журнал, выходящий дважды в месяц
  • The magazine was originally published as a semimonthly. — Изначально журнал издавался как двухнедельник.
  • a popular medical semimonthly — популярный медицинский двухнедельный журнал
  • read a financial semimonthly — читать финансовое издание, выходящее два раза в месяц
  • The newsletter is a semimonthly. — Этот информационный бюллетень выходит два раза в месяц.
Syn: biweekly, fortnightly
  • biweekly — раз в две недели, журнал
  • fortnightly — раз в две недели, двухнедельный

наречие

1. дважды в месяц; два раза в месяц; каждые полмесяца

Происходящий или выполняемый дважды в месяц.

  • Employees are paid semimonthly. — Сотрудникам платят дважды в месяц.
  • The magazine is published semimonthly. — Журнал издается два раза в месяц.
  • The committee meets semimonthly. — Комитет собирается дважды в месяц.
  • We bill our clients semimonthly. — Мы выставляем счета нашим клиентам два раза в месяц.
  • Interest on the account is compounded semimonthly. — Проценты по счету начисляются дважды в месяц.
  • The database is updated semimonthly. — База данных обновляется два раза в месяц.
Syn: twice a month, biweekly
  • biweekly — раз в две недели, журнал
Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘semi-’ (наполовину, полу-) к английскому слову ‘monthly’ (ежемесячный) и означает ‘происходящий или выходящий дважды в месяц’. Данный термин преимущественно используется в Северной Америке (США и Канада), особенно в корпоративной и финансовой сферах для обозначения графика выплат (например, 1-го и 15-го числа каждого месяца). В британском варианте английского языка это слово встречается редко, а для описания событий, происходящих раз в две недели, традиционно используется термин ‘fortnightly’.

Прочие фразы и выражения

  • semimonthly meeting — собрание, проводимое дважды в месяц; заседание, проходящее два раза в месяц
  • semimonthly publication — издание, выходящее два раза в месяц; полумесячник

Однокоренные слова

  • monthly — ежемесячно, раз в месяц, ежемесячный, месячный, ежемесячник
  • bimonthly — раз в два месяца, журнал
  • month — месяц
Сообщить об ошибке или дополнить
•