Sepulture

 > 22 000 sepulture 1.0
AmE  |ˈsepltʃʊər|
BrE  |ˈsep(ə)ltʃə|

существительное

1. погребение; захоронение; предание земле; похороны

Ритуальное помещение тела в могилу.

  • rites of sepulture — погребальные обряды
  • place of sepulture — место захоронения
  • Christian sepulture — христианское погребение
  • the right of sepulture — право на погребение
  • to deny someone sepulture — отказать кому-либо в погребении
  • prepare a body for sepulture — подготовить тело к погребению
  • He was granted an honorable sepulture. — Он был удостоен почетного погребения.
Syn: burial, interment, entombment, inhumation
  • burial — захоронение, похороны
  • interment — погребение
  • entombment — погребение, гробница, могила
  • inhumation — погребение, предание земле

2. гробница; склеп; усыпальница

Помещение или архитектурное сооружение, используемое для захоронения.

  • an ancient sepulture — древняя гробница
  • a family sepulture — фамильный склеп
  • a stone sepulture — каменный склеп
  • a royal sepulture — королевская усыпальница
  • The king was laid to rest in his sepulture. — Король был упокоен в своей усыпальнице.
  • to construct a magnificent sepulture — построить великолепную гробницу
  • They discovered a hidden sepulture beneath the church. — Они обнаружили скрытый склеп под церковью.
Syn: tomb, sepulcher, crypt, vault, mausoleum, burial chamber
  • tomb — гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, хоронить
  • sepulcher — гробница, могила, склеп, погребать, предавать земле
  • crypt — склеп, крипта, тайник, подземная часовня, потайное место, лакуна
  • vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
  • mausoleum — мавзолей
Слово происходит от латинского ‘sepultura’ (погребение, захоронение) через старофранцузский язык. В современном английском языке оно считается книжным или устаревшим и используется преимущественно в формальном, историческом, религиозном или возвышенно-литературном контекстах для обозначения обряда погребения или самого места захоронения (склепа, гробницы).

Прочие фразы и выражения

  • right of sepulture — право на погребение; право на захоронение
  • to deny sepulture — отказать в погребении; лишить права на захоронение

Однокоренные слова

  • sepulchre — гробница, могила, склеп, погребать, предавать земле
  • sepulcher — гробница, могила, склеп, погребать, предавать земле
  • sepulchral — могильный, погребальный, замогильный, мрачный
Сообщить об ошибке или дополнить
•