Serai

 > 22 000 serai 1.0
AmE  |seraɪ|
BrE  |səˈraɪ|

существительное

1. сераль; дворец; гарем

Традиционный восточный дворец, резиденция правителя или женская половина дворца (гарем).

  • the Sultan's serai — султанский сераль
  • within the walls of the serai — в стенах дворца
  • the grand serai — великий дворец
  • gardens of the serai — сады сераля
  • The grand serai was heavily guarded. — Большой дворец тщательно охранялся.
  • She was taken to the ruler's serai. — Ее отвезли во дворец правителя.
Syn: palace, seraglio, harem
  • palace — дворец, чертог, особняк, роскошное здание, дворцовый
  • seraglio — сераль, гарем
  • harem — гарем

2. караван-сарай; постоялый двор

Традиционный постоялый двор или гостиница для путешественников в странах Востока.

  • an ancient serai — древний караван-сарай
  • abandoned serai — заброшенный караван-сарай
  • roadside serai — придорожный постоялый двор
  • courtyard of the serai — внутренний двор караван-сарая
  • merchants at the serai — купцы в караван-сарае
  • The travelers stopped at a serai for the night. — Путешественники остановились в караван-сарае на ночь.
  • The serai offered shelter to weary men and their animals. — Постоялый двор предлагал кров уставшим людям и их животным.
Syn: caravansary, caravanserai, rest house, inn, khan
  • caravansary — большая гостиница, сарай
  • caravanserai — большая гостиница, караван-сарай
  • inn — гостиница, трактир, постоялый двор
  • khan — хан, караван-сарай
Слово происходит от персидского ‘sarāy’ (дворец, постоялый двор) и пришло в английский язык через турецкое ‘saray’. Исторически оно тесно связано с культурой стран Ближнего Востока, Центральной Азии, Индостана и Османской империи, где традиционно использовалось для обозначения караван-сараев (мест отдыха торговцев и путешественников на древних торговых путях), а также султанских дворцов или гаремов.

Прочие фразы и выражения

  • dak serai — почтовая станция; постоялый двор для курьеров

Однокоренные слова

  • caravanserai — большая гостиница, караван-сарай
  • seraglio — сераль, гарем
Сообщить об ошибке или дополнить
•