Settee

^{8 446} settee 1.0

AmE |seˈtiː|

BrE |seˈtiː|

существительное

1. диван; небольшой диван; кушетка

Мягкое сиденье для нескольких человек, обычно со спинкой и подлокотниками.

sit on the settee — сидеть на диване
a leather settee — кожаный диван
a two-seater settee — двухместный диван
an antique settee — старинная кушетка
She was lounging on the settee in the living room. — Она развалилась на диване в гостиной.
We bought a matching settee and armchairs. — Мы купили подходящие друг другу диван и кресла.
He fell asleep on the settee. — Он уснул на диване.

Syn: sofa, couch, loveseat, davenport, chesterfield

sofa — диван, софа
couch — диван, кушетка, ложе, тахта, пырей ползучий, ложиться, излагать, формулировать
loveseat — кресло, вмещающее двоих
davenport — тахта, изящное бюро, диван-кровать
chesterfield — длинное пальто в талию, длинный мягкий диван

2. скамья со спинкой; деревянная скамья; сетти

Длинная деревянная скамья со спинкой, часто с подлокотниками.

an oak settee — дубовая скамья со спинкой
a carved wooden settee — резная деревянная скамья
a high-backed settee — скамья с высокой спинкой
a garden settee — садовая скамья
an antique rustic settee — старинная деревенская скамья
They sat on a wooden settee in the hall. — Они сидели на деревянной скамье в холле.
The old settee was placed near the fireplace. — Старая скамья стояла у камина.

Syn: bench, settle, wooden bench

bench — скамейка, скамья, верстак, станок, судьи, суд, демонстрировать на выставке
settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться

Слово появилось в английском языке в начале XVIII века, предположительно как вариант слова ‘settle’ (деревянная скамья со спинкой) или производное от староанглийского ‘setl’ (сиденье). В современном контексте ‘settee’ (небольшой диван) используется преимущественно в британском английском как привычный повседневный синоним слова ‘sofa’, тогда как в американском английском оно встречается значительно реже и зачастую воспринимается как несколько устаревшее или формальное.

Прочие фразы и выражения

settee bed — диван-кровать; раскладной диван
two-seater settee — двухместный диван; двухместная кушетка
leather settee — кожаный диван; кожаная кушетка
matching settee — диван из того же гарнитура; подходящий по стилю диван

Однокоренные слова

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
settler — поселенец, отстойник, сепаратор, осадитель, решающий довод, решающий удар