Sheathing

AmE |ˈʃiːðɪŋ|

BrE |ˈʃiːðɪŋ|

- используется как ing форма глагола to sheathe

существительное

1. обшивка; черновая обшивка; наружная обшивка; настил

Защитный слой из досок или листового материала, крепящийся к каркасу здания для придания ему жесткости и служащий основой для внешней отделки.

plywood sheathing — фанерная обшивка
roof sheathing — обшивка крыши (кровельный настил)
exterior wall sheathing — наружная обшивка стен
installing the sheathing — монтаж обшивки
The builders applied wood sheathing to the frame. — Строители прикрепили деревянную обшивку к каркасу.
Sheathing provides structural support to the building. — Обшивка обеспечивает структурную поддержку здания.
insulating sheathing boards — изоляционные обшивочные плиты

Syn: boarding, casing, cladding, covering, paneling

casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка
paneling — , деревянная обшивка

Слово образовано от староанглийского ‘scēaþ’ (ножны, чехол), имеющего древнегерманское происхождение, с добавлением суффикса ‘-ing’, обозначающего процесс или материал. В современном английском языке (преимущественно в США, Великобритании и Канаде) этот термин широко используется в строительной сфере для обозначения черновой обшивки или защитного настила стен и крыш, а также в инженерии и судостроении для описания внешней защитной оболочки кабелей или корпуса судна.

Прочие фразы и выражения

sheathe the sword — вложить меч в ножны; заключить мир; прекратить вражду
cable sheathing — оболочка кабеля; бронирование кабеля

Однокоренные слова

sheathe — обшивать, вкладывать в ножны, заключать в оболочку, вкладывать в футляр
unsheathe — обнажить, вынимать из ножен
sheath — оболочка, ножны, футляр, обшивка, презерватив, узкое платье, надкрылье