Shire

1. графство

Административно-территориальная единица, графство (особенно в Великобритании).

• the shires — графства (часто имеются в виду сельские графства центральной Англии)
• shire county — административное графство
• shire town — главный город графства (административный центр)
• a rural shire — сельское графство
• the boundaries of the shire — границы графства
• knight of the shire — рыцарь графства (историч., представитель графства в парламенте)

2. сельская Англия; английская глубинка; провинция; центральные графства

Традиционная сельская Англия (особенно центральные графства).

• born and bred in the shires — родившийся и выросший в английской глубинке
• He retired to the shires. — Он удалился на покой в сельскую Англию.
• fox hunting in the shires — охота на лис в традиционных сельских графствах
• the voice of the shires — голос консервативной провинциальной Англии
• a typical village in the shires — типичная деревня в центральных графствах

3. шайр; шайрская лошадь; английский тяжеловоз

Британская порода крупных тяжеловозных лошадей.

• a Shire horse — шайрская лошадь
• a team of Shires — упряжка шайров
• a Shire stallion — жеребец породы шайр
• a purebred Shire — чистокровный шайр
• to breed Shires — разводить шайров
• a heavy Shire draught horse — тяжеловозная шайрская лошадь
• The Shire is a breed of tall draught horse. — Шайр — это порода высоких упряжных лошадей.