Shoo

1. прогонять; отгонять; согнать; шугать; кышкать

Прогонять (взмахами рук или криком ‘кыш’).

• shoo a fly away — отгонять муху
• She shooed the chickens out of the garden. — Она выгнала кур из сада.
• He shooed the kids out of the kitchen. — Он прогнал детей из кухни.
• I shooed the cat off the sofa. — Я согнал кошку с дивана.
• The guard shooed them away from the entrance. — Охранник отогнал их от входа.
• shoo someone away — прогонять кого-либо

1. кыш; брысь; уходи; прочь

Восклицание, используемое для того, чтобы прогнать или отпугнуть человека или животное.

• Shoo! Get out of the kitchen! — Кыш! Убирайся из кухни!
• Shoo, cat, shoo! — Брысь, кошка, брысь!
• Go on, shoo! — Давай, иди отсюда!
• "Shoo!" she yelled at the pigeons. — "Кыш!" — крикнула она голубям.
• Shoo! You're bothering me. — Кыш! Ты мне мешаешь.
• He waved his arms, shouting, "Shoo!" — Он замахал руками, крича: "Кыш!"
• Shoo! Go play outside. — Брысь! Идите играть на улицу.