Short-sightedness

^{> 22 000} short-sightedness 1.0

AmE |ˈʃɔːrtˈsaɪtədnəs|

BrE |ˈʃɔːtˈsaɪtədnəs|

существительное

1. близорукость; миопия

Дефект зрения, при котором человек хорошо видит вблизи, но плохо видит удаленные объекты.

to suffer from short-sightedness — страдать близорукостью
severe short-sightedness — сильная близорукость
to correct short-sightedness — скорректировать близорукость
a high degree of short-sightedness — высокая степень близорукости
laser surgery for short-sightedness — лазерная коррекция близорукости
He wears glasses for short-sightedness. — Он носит очки от близорукости.
Short-sightedness is a common eye condition. — Близорукость — распространенное заболевание глаз.

Syn: myopia, nearsightedness, shortsightedness

myopia — близорукость, миопия
nearsightedness — близорукость

Слово образовано от прилагательного ‘short-sighted’ (близорукий) с помощью суффикса ‘-ness’. Термин появился в британском английском в XVII веке для обозначения физиологической близорукости (миопии), однако сегодня он повсеместно используется в переносном смысле, означая политическую или бытовую недальновидность и отсутствие стратегического мышления (стоит отметить, что в США для описания медицинского диагноза чаще предпочитают использовать термин ‘nearsightedness’).

Прочие фразы и выражения

political short-sightedness — политическая близорукость; политическая недальновидность
economic short-sightedness — экономическая близорукость; экономическая недальновидность
managerial short-sightedness — управленческая близорукость; недальновидность руководства
suffer from short-sightedness — страдать близорукостью; страдать недальновидностью

Однокоренные слова

sight — вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, увидеть, заметить, наблюдать, разглядеть
short-sighted — близорукий, страдающий близорукостью, недальновидный, миопический
short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание