Signage

AmE |ˈsaɪnɪdʒ|

BrE |ˈsaɪnɪdʒ|

существительное

1. вывески; указатели; система указателей; знаки; система навигации

Вывески, указатели и знаки в совокупности (особенно коммерческие или общественные).

digital signage — цифровые вывески / информационные экраны
wayfinding signage — навигационные указатели
exterior signage — наружные вывески
clear signage — понятные указатели
Follow the signage to the exit. — Следуйте по указателям к выходу.
The store needs to update its signage. — Магазину необходимо обновить свои вывески.
safety signage — знаки безопасности

Syn: signs, signboards, indicators, notices, displays

Слово ‘signage’ образовано от английского ‘sign’ (знак, вывеска) с добавлением собирательного суффикса ‘-age’ и вошло в активный обиход в США в 1970-х годах. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется в урбанистике, коммерции и дизайне для обозначения совокупности визуальных указателей (дорожных знаков, рекламных вывесок, навигационных табличек в зданиях) как единой системы, в отличие от слова ‘sign’, обозначающего конкретный одиночный знак.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
signer — подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, тот, кто общается знаками
signal — сигнал, знак, связь, сигнализировать, сигнальный, выдающийся
signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
signatory — подписавший, подписавший соглашение, подписавший соглашение
signboard — вывеска
signpost — указатель, указательный столб