Simp

^{> 22 000} simp 1.0

AmE |sɪmp|

BrE |sɪmp|

существительное

1. простак; глупец; дурачок; простофиля

Глупый, наивный или нелепый человек.

Don't be such a simp. — Не будь таким глупцом.
He acted like a total simp. — Он вел себя как полный простофиля.
You poor simp. — Ах ты бедный простак.
What a simp! — Ну что за дурачок!
He was playing the simp to avoid responsibility. — Он прикидывался дурачком, чтобы избежать ответственности.

Syn: simpleton, fool, dummy, chump, ninny

simpleton — простак, простофиля, дурачок
fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
chump — башка, чурбан, болван, колода, дурак, грызть
ninny — простофиля, дурачок, дурак

Слово ‘simp’ изначально возникло как сокращение от английского ‘simpleton’ (простак), однако его современное значение уходит корнями в афроамериканский сленг и хип-хоп культуру 1980–1990-х годов США, где оно часто противопоставлялось слову ‘pimp’ (сутенер) и обозначало мужчину, слишком зависимого от женщин. Глобальную популярность термин обрел в 2019–2020 годах благодаря англоязычному сегменту социальных сетей, таких как TikTok и Twitch. В современной интернет-культуре это сленговое выражение используется как пренебрежительный ярлык для человека (чаще всего мужчины), который проявляет чрезмерное внимание, угодливость и покорность по отношению к объекту своей симпатии в надежде на романтическую или сексуальную благосклонность, обычно не получая никакой взаимности.

Прочие фразы и выражения

simp for someone — бегать за кем-то; пресмыкаться перед кем-то; излишне угождать кому-то
go into simp mode — включить режим симпа; начать вести себя как подкаблучник; унижаться ради внимания
simp nation — сообщество симпов; армия отчаянных поклонников

Фразовые глаголы

simp over — сохнуть по кому-то; пускать слюни на кого-то; безнадежно вздыхать по кому-то
simp out — проявить слабохарактерность ради объекта симпатии; пожертвовать своими интересами ради кого-то

Однокоренные слова

simpleton — простак, простофиля, дурачок
simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
simply — просто, только, попросту, легко, совершенно
simplicity — простота, простодушие, наивность, несложность, непритязательность, скромность