Sleet
10 844 sleet 1.0 AmE |sliːt|
BrE |sliːt|
существительное
1. мокрый снег; ледяная крупа; дождь со снегом; ледяной дождь
Осадки в виде мелких ледяных шариков, часто вперемешку с дождем или снегом.
- rain and sleet — дождь и мокрый снег
- heavy sleet — сильный мокрый снег
- driving sleet — хлещущий ледяной дождь
- The snow turned to sleet. — Снег сменился ледяной крупой.
- a mixture of rain and sleet — смесь дождя и мокрого снега
- The roads were slippery from the sleet. — Из-за мокрого снега дороги были скользкими.
- sleet storm — буря с ледяным дождем
Syn: ice pellets, freezing rain, slush
- slush — слякоть, шуга, грязь, талый снег, смазывать, обрызгать, окатывать грязью
2. ледяная корка; гололёд; наледь; гололедица
Тонкая ледяная корка, образующаяся при контакте дождя или ледяной крупы с холодной поверхностью.
- The roads were covered in sleet. — Дороги были покрыты ледяной коркой.
- A layer of sleet formed on the windshield. — На лобовом стекле образовалась наледь.
- sleet warning — предупреждение о гололёде
- sleet accumulation — образование ледяной корки
- The trees were weighed down by sleet. — Деревья согнулись под тяжестью ледяной корки.
- slick with sleet — скользкий из-за гололедицы
- dangerous sleet conditions — опасные условия из-за гололёда
Syn: glaze, glaze ice, black ice, ice coating
- glaze — глазурь, полива, глянец, лессировка, мурава, остеклить, глазировать, стеклить
глагол
1. идти (о мокром снеге); идти (о снеге с дождем); выпадать (о ледяном дожде)
Идти, выпадать (о мокром снеге, снеге с дождем или ледяной крупе).
- It is sleeting. — Идет мокрый снег.
- It sleeted all day. — Мокрый снег шел весь день.
- It began to sleet. — Начался снег с дождем.
- It's expected to sleet tomorrow. — Ожидается, что завтра будет идти мокрый снег.
- It sleeted heavily during the night. — Ночью шел сильный мокрый снег.
- It was raining and sleeting. — Шел дождь вперемешку с мокрым снегом.
- The sky darkened and it started to sleet. — Небо потемнело, и пошел мокрый снег.
2. идти (о мокром снеге); идти (о ледяном дожде); идти (о снеге с дождем)
Выпадать в виде смеси дождя и снега.
- It is sleeting outside. — На улице идет мокрый снег.
- It began to sleet heavily. — Начался сильный снег с дождем.
- It sleeted all day yesterday. — Вчера весь день шел ледяной дождь со снегом.
- It's supposed to sleet tonight. — Ожидается, что сегодня ночью пойдет снег с дождем.
- It was snowing and sleeting. — Шел снег, перемежающийся с ледяным дождем.
- If it sleets, the roads will be dangerous. — Если пойдет мокрый снег, дороги станут опасными.
Прочие фразы и выражения
- turn to sleet — перейти в дождь со снегом; смениться мокрым снегом
Однокоренные слова
- sleety — слякотный
