Slip-on

^{> 22 000} slip-on 1.0

AmE |sˈlɪˈpɑːn|

BrE |ˈslɪpɒn|

существительное

1. слипон; обувь без шнурков; одежда без застежек

Предмет одежды или обувь, которые легко надеваются и снимаются (обычно без шнурков или застежек).

a pair of slip-ons — пара слипонов
canvas slip-ons — парусиновые слипоны
leather slip-ons — кожаные слипоны
comfortable slip-ons — удобные слипоны
He put on his slip-ons and went outside. — Он надел слипоны и вышел на улицу.
These slip-ons are perfect for everyday wear. — Эти слипоны идеально подходят для повседневной носки.
I prefer slip-ons because there are no laces to tie. — Я предпочитаю слипоны, потому что не нужно завязывать шнурки.

Syn: loafer, step-in, pull-on, moccasin

loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
pull-on — предмет одежды без застежек, натягиваемый
moccasin — мокасин

Слово образовано от английского фразового глагола ‘slip on’ (быстро и легко надевать) и вошло в обиход в середине XX века. Особую культурную значимость слипоны (как вид обуви без шнурков) приобрели в США в конце 1970-х и 1980-х годах благодаря бренду Vans: они стали символом расслабленной калифорнийской культуры скейтбордистов и серферов, а затем прочно закрепились в глобальной повседневной уличной моде.

Прочие фразы и выражения

slip-on shoes — обувь без шнуровки; слипоны; туфли без застежек
slip-on cover — съемный чехол; накидной чехол; легко надевающийся чехол
slip-on sneakers — кеды без шнуровки; кроссовки без застежек

Однокоренные слова

slip — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть
slipshod — небрежный, неряшливый, неряшливо обутый
slipknot — скользящий узел, передвижная петля на веревке
slippage — снижение, сокращение, спад, уменьшение, отставание по срокам, буксование
slippery — скользкий, увертливый, беспринципный, ненадежный
slipper — тапочка, комнатная туфля, тапок, танкетка, отшлепать туфлей
slip-up — ошибка, промах, ляп