Slither

1. скользить; извиваться; ползти; проскальзывать

Плавно двигаться по поверхности, извиваясь (часто употребляется по отношению к змеям и другим рептилиям).

• The snake slithered away into the bushes. — Змея уползла в кусты.
• to slither across the floor — скользить по полу
• The eel slithered out of my hands. — Угорь выскользнул из моих рук.
• to slither down a tree — соскользнуть с дерева
• to slither along the ground — ползти, извиваясь по земле
• A large lizard slithered under the rock. — Большая ящерица проскользнула под камень.

2. скользить; сползать; поскальзываться

Неустойчиво скользить или сползать по рыхлой или скользкой поверхности.

• The car slithered on the icy road. — Машина заскользила по обледенелой дороге.
• We slithered down the muddy hill. — Мы сползли вниз по грязному холму.
• He slithered helplessly on the wet grass. — Он беспомощно скользил по мокрой траве.
• to slither to a halt — остановиться, скользя юзом
• slither around in the mud — скользить по грязи

1. скольжение; ползание

Скольжение, плавное или извилистое движение (часто подобное движению змеи).

• He moved with a snake-like slither. — Он двигался со змеиным скольжением.
• I heard the slither of a snake in the dry grass. — Я услышал скольжение змеи в сухой траве.
• She gave a little slither down the muddy bank. — Она слегка соскользнула вниз по грязному берегу.
• The slither of tires on the wet asphalt. — Скольжение шин по мокрому асфальту.