Slype

^{> 22 000} slype 1.0

AmE |slaɪp|

BrE |slaɪp|

существительное

1. слайп; крытый проход; коридор

Крытый проход в соборе или монастыре, обычно соединяющий трансепт с залом капитула.

the cathedral slype — крытый проход собора
a monastic slype — монастырский слайп
The slype connects the transept to the chapter house. — Слайп соединяет трансепт с залом капитула.
They walked silently through the narrow slype. — Они молча прошли через узкий крытый проход.
The medieval slype was dimly lit. — Средневековый коридор был тускло освещен.

Syn: passageway, corridor, passage, covered way

passageway — проход, коридор, перепускной канал, пассаж, уравнительный канал
corridor — коридор
passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд

Слово имеет британское происхождение и вошло в обиход в архитектурной терминологии в середине XIX века, предположительно являясь диалектным вариантом слова ‘slip’ (узкий проход). В историческом и культурном контексте Великобритании оно используется исключительно в храмовой архитектуре для обозначения узкого крытого коридора, который обычно соединяет трансепт собора или монастырской церкви с залом капитула (домом собраний духовенства).