Smeller

^{> 22 000} smeller 1.0

AmE |ˈsmelər|

BrE |ˈsmelə|

существительное

1. нюхач; тот, кто нюхает; обладатель обоняния; дегустатор запахов

Существо (человек или животное), способное улавливать и распознавать запахи; тот, кто нюхает что-либо.

Dogs are naturally good smellers. — От природы собаки обладают отличным обонянием.
He is a keen smeller. — У него очень острый нюх.
As a poor smeller, I completely missed the scent of the gas leak. — Поскольку у меня слабое обоняние, я совершенно не почувствовал запах утечки газа.
Bears are known to be excellent smellers. — Известно, что медведи — превосходные нюхачи.
An experienced wine smeller — Опытный оценщик винных ароматов (нюхач)
An active smeller — Тот, кто активно принюхивается

Syn: sniffer, nose, scent detector

sniffer — наркоман, нюхающий наркотик, тот, кто нюхает, нос
nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять

2. нюхалка; шнобель; сопатка; нос

Разговорное или шутливое название носа.

He got a punch right in the smeller. — Он получил удар прямо в нос.
Keep your smeller out of this. — Не суй свой нос в это дело.
She wrinkled her smeller in disgust. — Она с отвращением сморщила свой нос.
I've got a cold and my smeller is completely blocked. — Я простудился, и мой нос совершенно заложен.
He has quite a prominent smeller. — У него довольно выдающийся шнобель.
Wipe your smeller! — Вытри свою сопатку!

Syn: nose, hooter, conk, snoot, beak, snout

nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять
hooter — гудок, сирена
conk — удар по голове, носище, перебои, башка, дать в нос, умереть
snoot — нос, сноб, гримаса, рыло, морда, относиться свысока, третировать
beak — клюв, слезник, судья, учитель, директор, что-либо, напоминающее клюв
snout — морда, рыло, нос, сопло, мундштук, сигарета, рыть мордой

3. вонючка; источник вони; смердючка

Что-либо, издающее сильный и неприятный запах (разговорное выражение).

That old cheese is a real smeller. — Этот старый сыр — настоящая вонючка.
Throw away that garbage, it's a smeller. — Выбрось этот мусор, он жутко воняет.
What a smeller! — Ну и вонючка!
Don't open that jar, it's a smeller. — Не открывай эту банку, от нее ужасно несет.
Those wet socks are real smellers. — Эти мокрые носки — те еще вонючки.
I wouldn't eat that fish, it's a smeller. — Я бы не стал есть эту рыбу, это просто источник вони.

Syn: stinker, reeker, stinkpot

stinker — мерзкий тип, вонючка, подонок, подлец, барахло, кляузное письмо
stinkpot — химическая шашка, мускусная черепаха, вонючка

Происходит от английского глагола ‘smell’ (нюхать, пахнуть) с добавлением суффикса существительного ‘-er’, обозначающего деятеля. В англоязычных странах слово используется для обозначения человека или животного, обладающего обонянием, либо того, кто принюхивается к чему-либо. В традиционном английском сленге также может служить шутливым обозначением носа.

Прочие фразы и выражения

a smack in the smeller — удар в нос; удар по носу
have a good smeller — иметь хороший нюх; иметь хорошее обоняние

Однокоренные слова

smelly — вонючий, зловонный, дурно пахнущий
smell — запах, обоняние, амбре, чуточка, пахнуть, чувствовать запах, понюхать