Sniffer

1. сниффер; анализатор трафика; сетевой анализатор; программа-перехватчик

Компьютерная программа для перехвата и анализа сетевого трафика, предназначенная для сбора конфиденциальной информации, в частности секретных паролей для доступа к файлам или сетям.

• network sniffer — сетевой сниффер / сетевой анализатор
• packet sniffer — анализатор пакетов
• to install a sniffer — установить сниффер +
• to run a sniffer program — запустить программу-перехватчик
• The hacker used a sniffer to capture unencrypted passwords. — Хакер использовал сниффер для перехвата незашифрованных паролей.
• A sniffer can monitor all traffic on the local network. — Сниффер может отслеживать весь трафик в локальной сети.
• System administrators use sniffers for network troubleshooting. — Системные администраторы используют анализаторы трафика для устранения неполадок в сети.

2. токсикоман; нюхач

Человек, который вдыхает через нос наркотические или токсичные вещества с целью опьянения.

• glue sniffer — токсикоман, нюхающий клей
• cocaine sniffer — человек, нюхающий кокаин
• solvent sniffer — токсикоман, вдыхающий пары растворителей +
• paint sniffer — токсикоман, нюхающий краску
• He is a habitual glue sniffer. — Он хронический токсикоман.
• The clinic treats teenage solvent sniffers. — Клиника лечит подростков-токсикоманов.

3. газоанализатор; детектор; датчик; течеискатель; анализатор

Устройство для обнаружения невидимых и опасных веществ, таких как газ или радиация.

• gas sniffer — газоанализатор / детектор газа
• radiation sniffer — детектор радиации
• electronic sniffer — электронный детектор +
• The technicians used a gas sniffer to check for leaks. — Техники использовали газоанализатор для проверки на наличие утечек.
• They installed a chemical sniffer in the laboratory. — В лаборатории установили детектор химических веществ.
• A sniffer detected high levels of carbon monoxide. — Детектор обнаружил высокий уровень угарного газа.
• The bomb squad deployed a mechanical sniffer. — Отряд саперов задействовал механический детектор взрывчатых веществ.

4. нос; нюхалка; шнобель; сопатка

Человеческий нос (разговорное или сленговое название).

• He took a punch right on the sniffer. — Он получил удар прямо в нос.
• She has a very sensitive sniffer. — У неё очень чувствительный нос.
• I've got a blocked sniffer today. — У меня сегодня заложен нос. +
• He's got quite a prominent sniffer. — У него довольно выдающийся шнобель.
• Wipe your sniffer. — Вытри нос.
• Keep your sniffer out of my business. — Не суй свой нос в мои дела.