Sobersides

^{> 22 000} sobersides 1.0

AmE

BrE |ˈsəʊbəsaɪdz|

существительное

1. сухарь; бука; серьезный человек; степенный человек; человек без чувства юмора

Чрезмерно серьезный, степенный или лишенный чувства юмора человек.

Don't be such an old sobersides. — Не будь таким старым сухарем.
He is a real sobersides. — Он на редкость серьезный человек.
Come on, sobersides, smile! — Да ладно тебе, бука, улыбнись!
She was a regular little sobersides. — Она была не по годам серьезным ребенком.
Why are you such a sobersides today? — Почему ты сегодня такой бука?

Syn: serious person, solemn person, stodgy person, fuddy-duddy, killjoy

fuddy-duddy — ворчун, критикан, консерватор, ретроград, ворчливый, придирчивый, консервативный
killjoy — брюзга

Слово появилось в Великобритании в начале XVIII века (около 1705 года) путем сложения слов ‘sober’ (трезвый, рассудительный, серьезный) и ‘sides’ (бока, в переносном смысле обозначающее человека, по аналогии с ‘ironsides’ — железнобокий). Исторически оно закрепилось в британском английском, а позже перешло и в американский, и используется как неформальное, слегка устаревшее существительное для ироничного обозначения излишне серьезного, лишенного чувства юмора человека.

Прочие фразы и выражения

old sobersides — старый ворчун; бука; вечно серьезный человек; сухарь

Однокоренные слова

sober — трезвый, здравомыслящий, спокойный, отрезвить, трезветь, отрезвлять
sobriety — трезвость, умеренность, рассудительность, уравновешенность
soberness — трезвость