Softbound

AmE

в мягкой обложке,

Слово образовано в английском языке путем сложения основ ‘soft’ (мягкий) и ‘bound’ (переплетенный, причастие от глагола ‘bind’). Термин вошел в широкое употребление в середине XX века, в период бума массового издания доступных книг. В современном контексте слово наиболее характерно для американского варианта английского языка (наряду с синонимом ‘softcover’), в то время как в Великобритании и других англоязычных странах чаще отдают предпочтение термину ‘paperback’.

Прочие фразы и выражения

softbound book — книга в мягкой обложке
softbound edition — издание в мягкой обложке; издание в бумажной обложке

Однокоренные слова

binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
soft — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо
paperbound — , в мягкой дешевой бумажной обложке
hardbound — , в жестком переплете, в твердой обложке, в твердом переплете