Solitaire

 19 019 solitaire 1.0
AmE  |ˈsɑːləter|
BrE  |ˈsɒlɪteə|

существительное

1. пасьянс; солитер

Карточная игра для одного игрока, цель которой — разложить карты в определенном порядке.

  • to play solitaire — играть в пасьянс
  • a game of solitaire — партия в пасьянс
  • Spider solitaire — пасьянс «Паук»
Syn: patience
  • patience — терпение, терпеливость, пасьянс, настойчивость

2. солитер; одиночный камень; одиночный бриллиант

Одиночный драгоценный камень (чаще всего бриллиант), вправленный в ювелирное изделие без других камней.

  • a diamond solitaire — бриллиант-солитер
  • a solitaire ring — кольцо с одним камнем
  • solitaire engagement ring — помолвочное кольцо с одиночным бриллиантом
Syn: single stone, single gem

3. солитер; кольцо с одним камнем

Кольцо с одним крупным драгоценным камнем, как правило, бриллиантом.

  • a solitaire engagement ring — помолвочное кольцо с одним камнем
  • He proposed to her with a two-carat solitaire. — Он сделал ей предложение, подарив солитер в два карата.
  • She proudly showed off her new solitaire. — Она с гордостью демонстрировала свой новый солитер.
Syn: single-stone ring

4. дронт-отшельник; солитер; родригесский дронт

Крупная вымершая нелетающая птица, родственная дронту.

  • the Rodrigues solitaire — родригесский дронт
  • extinct solitaire — вымерший дронт-отшельник
  • bones of the solitaire — кости дронта-отшельника
Syn: Rodrigues solitaire, Réunion solitaire

5. американский дрозд-отшельник; солитер (птица)

Крупный американский дрозд с преимущественно серым оперением и коротким клювом.

  • Townsend's solitaire — дрозд-отшельник Таунсенда
  • The solitaire is known for its beautiful, complex song. — Этот дрозд-отшельник известен своим красивым, сложным пением.
  • We spotted a solitaire perched on a high juniper branch. — Мы заметили солитера, сидящего на высокой ветке можжевельника.
Syn: Townsend's solitaire, thrush
  • thrush — молочница, дрозд, афтозный стоматит, стоматомикоз
Слово заимствовано из французского языка (от ‘solitaire’ — одинокий), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘solitarius’. Исторически термин обозначал отшельника или одиночный драгоценный камень (например, бриллиант) в ювелирном изделии. В современном языковом контексте слово ‘solitaire’ преимущественно используется в североамериканском английском (США и Канада) для обозначения карточных игр для одного человека (пасьянсов), в то время как в британском английском для этой же цели традиционно применяется слово ‘patience’.

Прочие фразы и выражения

  • play solitaire — играть в пасьянс; раскладывать пасьянс
  • diamond solitaire — бриллиант-солитер; одиночный бриллиант
  • solitaire ring — кольцо с солитером; кольцо с одним крупным камнем

Однокоренные слова

  • sole — подошва, ступня, единственный, ставить подметку
  • solo — сольный, самостоятельный, соло, сольный номер, солировать
  • solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
  • solitude — одиночество, уединение, уединенность, безлюдные места, уединенные места
  • solitariness — одиночество, уединение
Сообщить об ошибке или дополнить
•