Spacy

^{> 22 000} spacy 1.0

BrE

прилагательное

1. одурманенный; заторможенный; отрешенный; не в себе; обкуренный

Находящийся в состоянии одурманивания (от наркотиков, сильных лекарств или в подобном состоянии), оторванный от реальности.

feel spacy — чувствовать себя одурманенным
a spacy look — отрешенный взгляд
spacy behavior — неадекватное / заторможенное поведение
He looked a bit spacy. — Он выглядел немного не в себе.
The painkillers made her feel spacy. — Из-за обезболивающих она чувствовала себя заторможенной.
I get really spacy when I take this medication. — Я становлюсь очень заторможенным, когда принимаю это лекарство.

Syn: spaced out, high, stoned, dazed, out of it, stupefied

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
stoned — под кайфом, очищенный от косточек, мертвецки пьяный, одуревший от наркотиков

Слово происходит от английского существительного ‘space’ (космос, пространство) с добавлением прилагательного суффикса ‘-y’. Оно вошло в обиход в США в середине XX века, приобретя особую популярность в 1960-х годах в рамках молодежной контркультуры для описания человека, оторванного от реальности, рассеянного, ‘витающего в облаках’ или находящегося под воздействием психоактивных веществ (от выражения ‘spaced out’). В настоящее время широко используется в разговорном английском, преимущественно в Северной Америке.

Прочие фразы и выражения

spacy feeling — чувство отрешенности; странное ощущение; оторванность от реальности
act spacy — вести себя странно; витать в облаках; казаться рассеянным

Однокоренные слова

space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
spatial — пространственный
spacing — расстояние, интервал
spacer — прокладка, распорка, шайба, прокладочное кольцо, многоштемпельный пресс
spacious — просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный, всеобъемлющий
spaceship — космический корабль, космический летательный аппарат
spaceless — бесконечный, беспредельный, лишенный пространства, замкнутый, закрытый