Stoned

 stone stoned 1.0
AmE  |stəʊnd|
BrE  |stəʊnd|
- является 2-й формой глагола to stone
- является 3-й формой глагола to stone

прилагательное

1. обкуренный; накуренный; укуренный; под кайфом; в состоянии наркотического опьянения

Находящийся под воздействием наркотиков (преимущественно марихуаны).

  • to get stoned — накуриться, поймать кайф
  • stoned out of one's mind — обкуренный в хлам
  • He was completely stoned. — Он был абсолютно обкуренным.
  • They sat around getting stoned. — Они сидели без дела и накуривались.
  • She looked really stoned. — Она выглядела сильно накуренной.
  • I never drive when I'm stoned. — Я никогда не вожу машину под кайфом.
Syn: high, baked, wasted, blitzed, intoxicated
  • high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка

2. пьяный в стельку; мертвецки пьяный; в хлам; вдрабадан; в зюзю

В состоянии сильного алкогольного опьянения.

  • They got stoned on cheap wine. — Они напились в хлам дешевым вином.
  • He came home completely stoned. — Он пришел домой в стельку пьяным.
  • I was too stoned to drive. — Я был слишком пьян, чтобы садиться за руль.
  • He was blind stoned. — Он был мертвецки пьян.
  • getting stoned at the local pub — напиваться в местном пабе
  • We went to the bar and got stoned. — Мы пошли в бар и набрались.
Syn: wasted, smashed, plastered, hammered, blind drunk, sloshed, trashed
Слово произошло от английского существительного ‘stone’ (камень). Изначально оно подразумевало физическое побивание камнями, но в 1920-х годах в США приобрело сленговое значение сильного алкогольного опьянения (состояние ‘бесчувственности камня’). Начиная с 1960-х годов, на фоне развития контркультуры в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании), термин прочно закрепился как повсеместный сленг для обозначения состояния наркотического опьянения, в первую очередь от употребления марихуаны.

Прочие фразы и выражения

  • get stoned — накуриться; напиться; словить кайф
  • blind stoned — мертвецки пьяный; в состоянии сильного наркотического опьянения

Однокоренные слова

  • stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
  • stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
  • stone-cold — холодный как лед
  • gemstone — драгоценный камень
  • stoner — наркоман
  • stonework — каменная кладка, каменные работы
  • stonemason — каменщик
  • milestone — веха, этап, мильный камень, мильный столб
  • stonily — с каменным выражением лица, безжалостно
Сообщить об ошибке или дополнить
•